こんにちは、私は連載経験がある漫画家です。
自分も中性的でブロマンス要素のある漫画が大好きで、自分でもそのような題材を描いているので、私の体験談を書かせていただきます。

まず、紙の雑誌は現在、少年誌・少女誌・男性誌・女性誌と年齢、性別ごとに分かれており、例えば少女誌でしたら女の子が夢中になれるような恋愛ものが求められますし、少年誌でしたら男の子がかっこいいと思うようなヒーローが求められます。

中性的なキャラクターやブロマンスといった要素は、悲しいですが男性及び女性にターゲットを絞っている雑誌ではウケが悪く、編集者さんにも「どちらかに寄せてはどうか」というのはよく言われる話です。

私も最初のうちは寄せようと頑張っておりましたが、どうにも自分のポテンシャルと編集者さんたちの要望とうまく噛み合わせることができず、雑誌の編集部からは距離を置いてしまいました。
今は別の仕事をしながら同人・電子書籍を自費出版するという形の創作活動に落ち着いています。

今はネットでの発表も容易になっており、電子書籍であれば100を超える電子書籍ストアに配信してくれるサービスなどもあるので、商業だけが漫画家の道ではないと個人的には考えていますが、それは私が一回デビューした身なので言えることであり、ゆなさんの本意ではないかもしれません。

私が自己プロデュースで作品発表を決意したときには、まだ電子書籍ストアが発展途中でその会社に持ち込むという選択肢があまりなかったのですが、今はそちらのデビューでの道もあり、友人知人の話を聞いている分には、電子書籍ストアの方が女性誌・青年誌という垣根がなく、雑誌よりはブロマンスの作風を受け入れてくれる土壌があるのかなと感じています。（もちろん各ストアさんの客層にはよります）

なので、雑誌の持ち込みで納得のいくお話がいただけない場合は「ジャンルの許容範囲が広そうな、電子書籍の編集さんに持ち込みに行く」というのはいい選択だと思います。

なかなかブロマンス(そしてファンタジーも)というジャンルは企画が通りにくく、私も苦労を重ねたのですが、周りには「ブロマンスが読みたい」といってくれる友人もおり、市場が０なわけではないと個人的には信じています。
私もブロマンス作品がもっと増えて欲しいと思っていますので、ゆなさんのことを応援したいです。頑張ってください。

こんにちは。精力的に活動されているようで何よりです。

編集さんには自分はどういった意図があってそのようなキャラデザになった、ということは、連載やデビューにかかわらず説明しておいたほうがいいかと思います。
その情報がないと、編集さんも、「そういった目的があるのなら、効果的に見せるにはこういう風にしたほうがいいよ」と言いにくいからです。

質問を読みますと、キャラデザは素敵なようですが、男性か女性かわからなくて物語が進行していくので編集さんが混乱しているのかなと思いました。わからないと、これはどういった物語なのか探る方にいってしまい、純粋に物語を楽しめなかったのではないかと思いました。

ブロマンスですと、「男」ということがはっきりしていて物語が進行していく方がわかりやすく感じます。
上記はキャラデザを変えた方がいいということではなく、「この子は男なんだ」とわかる描写を早めに入れてあげるといいのかなと・・・

ブロマンスとBLはなおさらややこしいので説明が必要かもしれません・・・
なのでオススメは、自分が大好きなブロマンス作品を挙げて、「●のような作品が描きたくて…」とか「自分では●の要素と●の雰囲気を合わせたものが描きたくて描きました」という風に相手がつかみやすい情報を言うことです。
自分の望む作品を描くためにコミュニケーション能力も必要になってきますが、応援しています。

悩みどころですよね…

実は、絵についてなんやかんや編集から言われる場合、ほとんどの原因は絵自体ではなく「お話の面白さが足りない」というのが真の理由だったりします。

今の状況は「よく描けてるけれど、キャラの容姿が独特なことが気にならなくなるほどではない」…という感じかもしれません。

お話がめっちゃ面白ければ、絵のことはたいがい許されるものなのです。
例え下手だったり独特だったとしても「味がある」「話に合ってる」とか言われて、愛されます。
そういう漫画ありますよね？

というわけで、もうきっと面白い漫画なのだとは思うのですが、更に読んだ人をノックアウト出来るレベルにできると全てが許されます。もしそうなったら、きっと今直せと言われるキャラほど、周囲から素晴らしい！と誉められたりすると思いますよ。

…と、簡単に書いてしまいましたが、大変なことですよね…。
でも、きっと道は拓けると信じて頑張って下さい。

でももし「今よりめっちゃ面白くする」がなかなか困難かも？な場合は、雑誌の対象読者の好みに合わせたキャラデザに変える読者サービスを選択するのは賢いと思います。漫画家はサービス業なので。

そのどっちかかなと、個人的には思います。