初めまして。結論から言うと、受賞に至らなかった作品を他社に持ち込む（見てもらう）ことに関しては全く問題ありませんし、そのことを担当さんに特に報告する必要はないと思います。
（※ただその作品を掲載、また賞に出すとなると…出版社ごとに規約があったりしますので要確認ですが）

自分の知り合いでも担当が元々いて、あまりにも進展がなかったので別の出版社に持込し、そこでデビューもありましたし（そのあと担当さんに報告したそうです。まぁ…残念そうにされたそうですが）

本命の担当さんがいて、その方の元でデビューすると決めているのであれば
浮気というより学びに行ったと考えてもいいと思います。
実際そういう考え方で持込みしたような感じがしますので。

この件に関しては特にお気になさらずで大丈夫ですよ。と個人的には思います。

すいません、以前こちらのご質問に回答させていただいた者です。
ちょっと、サイト内の仕様に基づいて補足について更に回答を返す、というやり方が分からなかったため、一度、元の回答を消して、再度、お答えさせていただきます。


なんとなく、お話から察するに、あくまで今回のケースは企画やネームもご自身でお作りになったということですし、おそらく担当の編集さん的にも大きな問題になるようなことではないかと思います。
もしも、自分の前の回答が余計な不安を煽ってしまったのであれば、申し訳ありません。

ただ、質問者さん自身がお世話になっていると感じられている編集さんに配慮する、というお心遣いは大変大切なことだと思いますし、同時に複数の出版社での反応を知りたい、という率直な気持ちも十分理解できます。

今後もまた臨機応変に「状況とタイミング」に留意しつつ、ご自身の作品を広く発表されていくことを陰ながら応援させていただきます。


それでは、回答の仕方が回りくどくなってしまいましたが、以上です。
ご活躍、お祈りしております。