提示いただいているような4コマだとできることは限られていて、効果音の描き文字・漫符を使うのが一番わかりやすい解決かと思います。一眼レフなどを持たせたときはほぼこれらのみです。

ディティールを詰める余裕があれば、スマートフォンや液晶つきコンパクトカメラでは「画面に被写体が映っている」描写が効果的です。被写体がカメラに収まっていれば、シャッター音がなくとも写真か動画の撮影であることが分かります。(画像右の例)

他の解決策としては、1コマを消化してファインダー(もしくは撮影アプリの画面)を描く手があります。ファインダーの表示やアプリのボタン・文字などを描き込むと伝わりやすくなります。数ページの漫画であればこの手段をとる作品も多いです。(画像左の例)

道具を使う描写というのはときに難しいことがありますが、道具の特徴や操作の仕方などをよく観察して、またよく思い出して「らしさ」を探してみてください。